繁华似锦：第8集：从蓉亮剑整顿职场，王翦叛逆引发山林风波
曹若成离职后，赵祥庆意外升任HR总监，安娜的几句夸赞让他飘飘然。张亚男对王居安这一任命心存疑虑，认为赵祥庆经验尚浅，暗中嘱咐穆正民密切关注王居安的动向。莫蔚清与尚淳也在悄悄打探着侒盛集团的消息。另一边，王翦在钟声面前依然保持着大男孩般的自信与活跃。
王居安试图安排王翦按计划出国游历，却遭到弟弟强烈反对。王翦坚持自己已经长大，不愿再被家人安排。此事也让苏沫隐约察觉，王居安此前帮助自己或许另有意图，实为借她牵制张亚男在集团的势力。叛逆的王翦偷偷约钟声前往莫山郊游，两人在山林间烧烤谈笑，气氛轻松。
工作间隙，王居安不放心弟弟，视频通话时发现背景并非国外，顿生疑心。他立即联系苏沫，两人驱车赶往莫山寻找王翦。而此时山林中的王翦并未意识到哥哥正在赶来，仍沉浸在暂时“自由”的喜悦中。钟声劝他尽早回家，王翦却执意要挣脱哥哥的管控。车上，王居安与苏沫争执起来，苏沫为表妹钟声感到担忧，认为在这样的相处中，女生往往更容易受到伤害。
从小养尊处优的王翦难以适应野外环境，被蚊虫叮咬得满身是包，只得走出帐篷透气。钟声发现后，贴心为他涂抹驱蚊药膏。交谈间，钟声自己却不慎被不明虫类咬伤，后背迅速肿起。王翦慌忙将她抱回帐篷紧急处理。
此时王居安与苏沫已抵达营地附近，透过帐篷光影误以为王翦行为出格。王居安虽气恼弟弟行事鲁莽，却保持了冷静，并未直接冲撞。他将车停至附近加油站，发信息让王翦带着钟声出来。在等待的车上，疲惫的王居安不知不觉睡着，苏沫留意到他脸上有蚊子，轻轻吹气驱赶，却不慎将他惊醒。事后两人返回市区，一场未发出的信息，让王居安主动拨通电话，与苏沫陷入短暂而微妙的尬聊。
钟声回家后抱怨山林蚊虫厉害，苏沫旁敲侧击询问她与王翦单独相处的情况，却未得到明确答案。另一边，从蓉向王居安表达了自己不愿停留在舒适区、乐于接受挑战的想法，引起了王居安的兴趣。安娜则在午餐时故意透露总裁可能调她去繁忙部门，引得苏沫关注。
安娜为讨好从蓉送上小礼物，经验丰富的从蓉立刻看穿其心思，因安娜匆忙离开未能当场退回。次日部门会议上，从蓉直接拿出礼物公开表态，声明自己绝不徇私，也拒收任何形式的讨好，提醒大家专注工作。安娜当众被揭穿，顿时面露尴尬与羞恼。